Melius est abundare quam...?

Melius est abundare quam deficere è una locuzione latina di incerta origine che, tradotta in italiano, significa: meglio abbondare che scarseggiare.

L'espressione è di uso comune nel linguaggio quotidiano, spesso anche nella forma ellittica melius abundare, quando si vuol esprimere il concetto secondo cui, piuttosto che rischiare di non raggiungere la giusta misura, è preferibile eccedere e superarla. Per correttezza: MELIUS senza l'aggiunta del verbo (EST) significa PIÙ e non MEGLIO, quindi correttamente si deve dire «Melius est abundare quam deficere».