¿Por qué Paraguay y Uruguay terminan en "guay"?

shutterstock

Ya contesté a esta pregunta, pero quizás estaba formulada de otra manera.

Uruguay puede significar en lengua guaraní “río de los caracoles”, palabra formada por uruguá (caracol) e y ('agua' o 'río'). Sin embargo, algunos autores, afirman que Uruguay significa “río de pájaros”, porque también “Uru” quiere decir pájaro; “gua“, lugar, e “y“, río.

Paraguay es también guaraní, pero hay por lo menos dos versiones de su significado: "río de los payaguas" (payagua = tribu de aborígenes guaraní, Y = agua). también podría significar río de las coronas (paragua = corona de palma, Y = agua).