Alcune usanze riguardanti la fortuna e la sfortuna sono importanti per molti cinesi. Sebbene queste possano essere considerate superstizioni da persone di altre culture, queste usanze sono spesso legate alle tradizioni religiose e sono una parte importante dei sistemi di credenze di molte persone, anche per le persone ben istruite e dei settori ricchi della società. Dare un orologio è spesso un tabù, specialmente per gli anziani poiché il termine per questo atto è un omofono con il termine per l'atto di partecipare al funerale di un altro. Un funzionario del governo britannico Susan Kramer ha dato un'occhiata al sindaco di Taipei Ko Wen-je ignaro di un simile tabù che ha provocato un certo imbarazzo professionale e scuse legali. I cantonesi considerano un tale dono una maledizione. Questa coppia omonima funziona sia in mandarino che in cantonese, anche se nella maggior parte della Cina solo orologi e grandi campane, e non orologi, sono chiamati "zhong", e gli orologi sono comunemente offerti come regali in Cina. Tuttavia, in caso di tale dono, la "sfortuna" del dono può essere contrastata esigendo un piccolo pagamento monetario in modo che il destinatario stia acquistando l'orologio e quindi contrastando l'espressione "送" ("dare") della frase.

Più informazioni: csam.online