Il numero 4 (四, pinyin: sì; Cantonese Yale: sei) è considerato un numero sfortunato in cinese perché è quasi omofono alla parola "morte" (死 pinyin: sǐ; Cantonese Yale: séi). Pertanto, alcuni edifici nell'Asia orientale omettono piani e numeri di stanze contenenti 4, simile alla pratica occidentale di alcuni edifici che non hanno un 13 ° piano perché 13 è considerato sfortunato. Dove le culture dell'Asia orientale e occidentali si fondono, come ad esempio a Hong Kong, in alcuni edifici è possibile omettere il tredicesimo piano e tutti i piani con 4s. Quindi un edificio il cui ultimo piano è numerato 100 avrebbe in effetti solo ottantuno piani. Case e appartamenti che hanno 4 nel numero di indirizzo venderanno per molto meno di quelli senza. Menzionare il numero quattro a un membro della famiglia malato è considerato altamente offensivo e dare qualsiasi cosa con 4 su di esso a qualcuno può essere visto come una minaccia di morte.

Più informazioni: it.wikipedia.org