"A Midsummer Night's Dream" è una commedia scritta da William Shakespeare nel 1595/96. Descrive gli eventi che circondano il matrimonio di Teseo, il duca di Atene, con Ippolita (l'ex regina delle Amazzoni). Questi includono le avventure di quattro giovani amanti ateniesi e un gruppo di sei attori dilettanti (i meccanici) che sono controllati e manipolati dalle fate che abitano nella foresta in cui è ambientata la maggior parte della commedia. La commedia è una delle opere più popolari di Shakespeare per il palcoscenico ed è ampiamente eseguita in tutto il mondo. L'atto I, scena I si apre con Teseo che dice:

Oh bella Ippolita, l’ora delle nostre nozze

s’avvicina con passo veloce. Quattro giorni lieti ancora

e sorgerà la luna nuova. Ma con quanta lentezza

cala questa vecchia luna! Essa ritarda l’appagamento

dei miei desideri, come matrigna, o ricca vedova,

che, indugiando a morire, il retaggio assottiglia dell’erede.

Più informazioni: www.shakespeareitalia.com